Présentation

Le portrait du président Houari Boumédiène trône dans la cuisine et
personne ne remet en question le retour en terre promise.
On construit la maison et on rentre.

Il est né à Saint-Étienne de parents immigrés. Son père est passionné par la politique et l’Algérie, sa mère adore la variété et éduquer correctement ses enfants. Pour les parents comme pour la fratrie, le retour en Algérie est un rêve évoqué au quotidien. C’est à l’occasion du mariage d’un des frères que toute la famille embarque à bord d’une fourgonnette fatiguée pour rejoindre la terre promise. Le voyage sera épique…

L’artiste aux multiples talents, Abdelwaheb Sefsaf, nous ouvre les portes de son histoire familiale. En textes, poèmes, chansons, en français, kabyle et arabe, Si loin si proche raconte les rêves de retour en terre promise d’une famille dans les années 70-80, sur fond de « crise des migrants ».

Avec la complicité de Marion Guerrero, l’auteur-musicien-chanteur-comédien parvient à évoquer l’immigration et l’intégration, entremêlant avec générosité théâtre et musique, allégresse et humour.

 

spectacle co-accueilli avec l’Espace Culturel Albert Camus

Distribution

texte Abdelwaheb Sefsaf* | mise en scène Abdelwaheb Sefsaf et Marion Guerrero | musique Aligator (Baux | Sefsaf | Kéa) | comédien-chanteur Abdelwaheb Sefsaf | choeur, guitare et orgue Georges Baux | choeur, live-machine et guitare Nestor Kea | direction musicale Georges Baux | dramaturgie Marion Guerrero | scénographie Souad Sefsaf | lumière et vidéo Alexandre Juzdzewski | régie son Pierre Xucla | photos © Houria Djelalil

* issu de L’École de la Comédie

production Compagnie Nomade In France | coproductions Théâtre la Croix Rousse – Lyon ; Ville du Chambon-Feugerolles ; Centre Culturel Aragon – Oyonnax ; Théâtre de la Renaissance – Oullins ; Le Train Théâtre de Portes-lès-Valence | La Cie Nomade In France est conventionnée par le ministère de la culture ( DRAC Auvergne-Rhône-Alpes), par la Région Auvergne-Rhône-Alpes et la Ville de Saint-Étienne. Cette création a reçu le soutien de la SPEDIDAM et du Département de la Loire | création 17 octobre 2018 – Théâtre de la Renaissance Oullins