Présentation

RAKITINE
Vous-même êtes douce et calme comme un soir après l’orage.
NATALIA (songeuse)
Après l’orage… Est-ce qu’il y a eu un orage ?
RAKITINE
Il menaçait.

Écrite en 1850 et immédiatement censurée, Un mois à la campagne fut révélée triomphalement en 1909 par Stanislavski au Théâtre d’Art de Moscou. Dans cette pièce, reconnue comme sa plus belle, Ivan Tourgueniev explore les conduites amoureuses de ses contemporains. La paisible vie de famille des Islaïev devient pour quelques jours le théâtre d’une agitation inhabituelle. La présence de Beliaev, étudiant moscovite engagé pour l’été comme précepteur, en est la cause. La simplicité et la vitalité de l’étudiant contrastent avec les conventions mondaines des maîtres et avivent les sentiments d’insatisfactions d’une noblesse en déclin. Le jeune homme fait chavirer les cœurs…

Un mois à la campagne est une grande pièce sur la jeunesse, avec sa part d’insensé, d’incontrôlable. Tourgueniev y rend compte avec une finesse extraordinaire, de « ces mouvements simples, inattendus dans lesquels s’exprime avec éclat l’âme humaine ».

Une nouvelle traduction de Michel Vinaver, une distribution éblouissante comme Alain Françon a l’habitude d’en réunir, font de cette création l’une des plus attendues de la saison.

Distribution

texte Ivan Tourgueniev | traduction et adaptation Michel Vinaver | mise en scène Alain Françon | collaboratrice à la mise en scène Maryse Estier | avec Jean-Claude Bolle-Reddat, Catherine Ferran, Philippe Fretun, Anouk Grinberg, India Hair, Micha Lescot, Nicolas Avinée, Laurence Côte, Guillaume Levêque et un enfant | décor Jacques Gabel | costumes Marie La Rocca | lumière Joël Hourbeigt | musique Marie-Jeanne Séréro | construction décor Ateliers de La Comédie de Saint-Étienne | photo © Jacques Gabel

production Théâtre des nuages de neige | coproduction La Comédie de Saint-Étienne – CDN, Théâtre Montansier/Versailles , Théâtre de l’Union- centre dramatique national du Limousin, Théâtre de Sartrouville et des Yvelines – CDN

le Théâtre des nuages de neige est soutenu par la direction générale de la Création artistique du ministère de la Culture et de la Communication | créé au théâtre Montansier Versailles | Le texte sera édité aux Éditions de l’Arche

Autour du spectacle

| rencontre en bord de scène | jeu. 25 janvier | à l’issue de la représentation

| projection cinémathèque | Merci la Vie de Bertrand Blier | jeu. 25 janvier | 14 h 30