Distribution
texte et mise en scène Abdelwaheb Sefsaf* | assistanat à la mise en scène Jeanne Béziers* | dramaturgie Marion Guerrero | scénographie Souad Sefsaf | avec Canticum Novum : Emmanuel Bardon, Henri-Charles Caget, Spyridon Halaris, Léa Maquart, Artyom Minasyan, Aliocha Regnard, Gülay Hacer Toruk | et avec Laurent Guitton, Lauryne Lopès de Pina, Jean- Baptiste Morrone, Johanna Nizard, Malik Richeux, Abdelwaheb Sefsaf, Simanë Wenethem | composition musicale Aligator (Abdelwaheb Sefsaf et Georges Baux) | direction musicale Georges Baux | arrangements et adaptation musicale Henri-Charles Caget | création lumière Alexandre Juzdzewski | vidéo Raphaëlle Bruyas | son Jérôme Rio | construction décor Les Ateliers d’Ulysse | régie générale Arnaud Perrat | © Raphaëlle Bruyas
* issu.es de L’École de la Comédie
producteur délégué Cie Nomade in France | producteurs associés Canticum Novum ; Théâtre de Sartrouville et des Yvelines – CDN | coproduction La Comédie de Saint-Étienne – CDN ; Le Sémaphore – Cébazat ; Scène nationale Bourg-en-Bresse ; Célestins, Théâtre de Lyon ; Comédie de Colmar – CDN Grand Est Alsace ; ADCK Centre culturel Tjibaou – Nouméa ; Studio 56 – Ville de Dumbéa ; Théâtre Molière – Scène nationale de Sète – Archipel de Thau ; Le Carreau Scène nationale de Forbach ; ACB – Scène nationale de Bar- Le-Duc ; Festival Détours de Babel ; Espace Culturel des Corbières | avec le soutien du CNM | la compagnie Nomade In France et Canticum Novum (direction Emmanuel Bardon) sont conventionnés par le ministère de la Culture – DRAC Auvergne Rhône-Alpes,la Région Auvergne-Rhône-Alpes, la Ville de Saint-Étienne et le Département de la Loire
Autour du spectacle
rencontre en bord de scène | mer. 15 nov. à l’issue de la représentation
En tournée
Théâtre Molière – Scène nationale de Sète Archipel de Thau • 19 octobre 2023
Théâtre des Quartiers d’Ivry – CDN du Valde-Marne • du 23 au 26 novembre 2023
Théâtre de Sartrouville et des Yvelines – CDN • du 29 novembre au 2 décembre 2023
Sémaphore de Cébazat • 7 décembre 2023
Célestins – Théâtre de Lyon • du 13 au 17 février 2024
Le Carreau – Scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan • 14 mars 2024